翻車魚 Sunfish
彩色稿
這些畫作都是在2000年4月30日至5月2日三天內，利用 Painter Classic 軟體於電腦上完成的作品。由於軟體是購買數位繪圖板時所附贈，不僅功能略嫌陽春且速度慢。加上僅憑著平時對生物的直覺而不加思索的繪製，所以現在看來部份有些粗糙。不過也因如此這些海洋生物反而多了些樸拙及趣味，也為後來的系列圖像建立了一個風格走向。
005
翻車魚
Sunfish
早期的畫作多少都與海生館大廳上懸吊的生物有關，因為當時製作懸吊生物時，為了審查正確性而看了不少資料。因此當進行創作時，腦海就不禁浮現這些物種的身影而變成了畫作。這尾怎麼看就像是缺了後半段的翻車魚，游起泳來好像只有一顆魚頭在水層中搖擺前進。也因牠游起來怪異，因此另外有一個非常好聽的名字叫做“曼波魚“。事實上是牠是有尾鰭的，只是很短像裙擺一樣附在尾端。所以繪畫時除了表現身體上下那一對明顯的魚鰭外，尾鰭就畫成裙擺樣。牠小小的口在這裡考慮趣味性而將牠變成厚唇族。顏色則除了藍色外，還用了鮮豔的橘色，好讓整體感覺活潑些。（2000, May, 1）
草創期